Connexion au TCh@t

	Commandes OperServ:

	Syntaxe: GLOBAL message

	Permet aux Services Admins d'envoyer des messages à tous les
	utilisateurs du réseau. Le message sera envoyé avec le
	pseudo OperServ.

	Syntaxe: STATS [AKILL | ALL | RESET | MEMORY | UPLINK]

	Sans option, affiche le nombre d'utilisateurs et d'IRCops
	actuellement en ligne (Services exclus), le plus grand nombre
	d'utilisateurs en ligne depuis le démarrage des Services, et le
	nombre d'heures durant lesquelles les Services ont tourné.

	Avec l'option AKILL, affiche la taille actuelle de la liste
	d'AKILL et le temps d'échéance par défaut.

	L'option ALL est réservée uniquement aux Services Admins, et
	affiche des informations sur l'utilisation de la mémoire par les
	Services. L'utilisation de cette commande peut geler les Services
	pendant un court instant sur de grands réseaux, donc n'en abusez
	pas!

	L'option RESET réinitialise le nombre maximum d'utilisateurs au
	nombre courant d'utilisateurs sur le réseau.

	L'option MEMORY affiche les informations sur l'utilisation de
	la mémoire par les Services. L'utilisation de cette commande peut
	paralyser les Services durant un court instant sur les gros
	réseaux; n'en abusez pas!

	L'option UPLINK affiche les informations sur le serveur qui est
	utilisé pour linker Anope (les Services) au réseau.

	UPTIME est l'équivalent de STATS.

	Syntaxe: OPER ADD pseudo
	         OPER DEL {pseudo | entrée | liste}
	         OPER LIST [masque | liste]
	         OPER CLEAR

	Permet aux Services Admins ou aux Services Roots d'ajouter ou de
	supprimer des pseudo à la liste des Opérateurs des Services. Un
	utilisateur dont le pseudo est sur la liste des Opérateurs de
	Services et qui est identifié auprès de OperServ aura accès aux
	commandes des Opérateurs des Services.

	La commande OPER ADD ajoute le pseudo donné à la liste des
	Opérateurs des Services.

	La commande OPER DEL supprime le pseudo donné de la liste des
	Opérateurs des Services. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, ces entrées sont supprimées. (Consultez l'exemple pour
	LIST ci-dessous.)

	La commande OPER LIST affiche la liste des Opérateurs des
	Services. Si un masque joker est donné, seules les entrées
	correspondantes au masque sont affichées. Si une liste de numéros
	d'entrée est donnée, seules ces entrées sont affichées, par
	exemple:

	   OPER LIST 2-5,7-9
	    Liste toutes les entrées comprises entre 2 et 5 et entre 7 et 9.

	La commande OPER CLEAR supprime toutes les entrées de la liste
	des Opérateurs des Services.

	Un IRCop peut utiliser la forme OPER LIST de la commande.

	Syntaxe: ADMIN ADD pseudo
	         ADMIN DEL {pseudo | entrée | liste}
	         ADMIN LIST [mask | liste]
	         ADMIN CLEAR

	Permet au Services Root d'ajouter ou de supprimer des pseudos à
	ou de la liste des Services Admins. Un utilisateur dont le pseudo
	est sur la liste des Services Admins et qui est identifié auprès
	de OperServ aura accès aux commandes de Services Admins.

	La commande ADMIN ADD ajoute le pseudo donné à la liste des
	Services Admins.

	La commande ADMIN DEL supprime le pseudo donné de la liste des
	Services Admins. Si une liste de numéros d'entrées est donnée,
	ces entrées sont supprimées. (Consultez l'exemple pour LIST ci-
	dessous.)

	La commande ADMIN LIST affiche la liste des Services Admins. Si
	un masque joker est donné, seules les entrées correspondantes au
	masque sont affichées. Si une liste de numéros d'entrée est
	donnée, seules ces entrées sont affichées, par exemple:

	   ADMIN LIST 2-5,7-9
	    Liste toutes les entrées comprises entre 2 et 5 et entre 7 et 	    9.

	La commande ADMIN CLEAR supprime toutes les entrées de la liste
	des Services Admins.

	Un IRCop peut utiliser la forme ADMIN LIST de la commande.
	Toutes les autres utilisations sont réservées au
	Services Root.

	Syntaxe: IGNORE {ADD|DEL|LIST|CLEAR} [time] [pseudo | masque]

	Autorise les Services Admins à faire ignorer un pseudo ou un
	masque par les Services pendant un certain temps ou jusqu'au
	prochain redémarrage. Le temps par défaut est en secondes. Vous
	pouvez modifier en spécifiant les unités. Les unités valides sont
	:  s  pour secondes,  m  pour minutes,  h  pour les heures et  d
	pour les jours.
	Les combinaisons entre ces unités ne sont PAS possibles. Pour
	faire ignorer à vie un utilisateur par les Services, tapez 0
	comme valeur.
	Quand vous ajoutez un masque, il doit avoir la forme user@host ou
	pseudo!user@host, tout autre détail sera considéré comme un
	pseudo. Les jokers (wildcards) sont autorisés.

	Les ignores ne sont pas applicables sur les IRCops.

	Syntaxe: MODE canal modes

	Permet aux Opérateurs des Services de définir les modes d'un
	canal. Les paramètres sont les mêmes que pour la commande /MODE
	normale.

	Syntaxe: UMODE pseudo modes

	Permet aux Super Admins de changer un mode d'un utilisateur.

	Syntaxe: OLINE pseudo flags

	Permet de mettre un OperFlag à un utilisateur.
	Préfixes: "+" et "-". Pour tout supprimer, spécifiez "-"

	Limité aux Super Admins.

	Syntaxe: CLEARMODES canal [ALL]

	Enlève tous les modes binaires (i,k,l,m,n,p,s,t) et les bans d'un
	canal. Si ALL est donné, enlève également tous les opérateurs
	et voices (modes +o et +v) du canal.

	Syntaxe: KICK canal utilisateur raison

	Permet au Staff de kicker un utilisateur d'un canal.
	Les paramètres sont les mêmes que pour la commande /KICK normale.
	Le message de kick sera préfixé du pseudo de l'IRCop ayant
	utilisé la commande KICK, par exemple:

	*** SpamMan a été kické du canal #anope par OperServ (Alcan (Flood))

	Syntaxe: AKILL ADD [+échéance] masque raison
	         AKILL DEL [masque | numéro d'entrée | liste]
	         AKILL LIST [masque | liste]
	         AKILL VIEW [masque | liste]
	         AKILL CLEAR

	Permet aux Opérateurs des Services de manipuler la liste d'AKILL.
	Si un utilisateur correspondant à un masque d'AKILL tente de se
	connecter, les Services enverront un KILL pour cet utilisateur
	et, sur les serveurs le supportant, demandera à tous les serveurs
	d'ajouter un ban (K-line) du masque qui correspondait.

	AKILL ADD ajoute le masque user@host donné à la liste d'AKILL
	pour la raison précisée (qui doit être donnée).
	échéance est un nombre entier suivi par un d (jours), h
	(heures), ou m (minutes). Les combinaisons (telles que 1h30m)
	ne sont pas permises. Si l'unité n'est pas incluse, la valeur est
	en jours par défaut (donc +30 est équivalent à 30 	jours).
	Pour ajouter une AKILL qui n'expire pas, utilisez +0. Si le
	masque utilisateur à ajouter commence par un +, une échéance
	doit être donnée, même si c'est la même que celle par défaut.
	L'échéance par défaut pour les AKILLs peut être consultée par la
	commande STATS AKILL.

	La commande AKILL DEL supprime le masque donné de la liste
	d'AKILL si il existe. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, ces entrées sont supprimées. (Voyez l'exemple pour LIST
	ci-dessous.)

	La commande AKILL LIST affiche la liste d'AKILL. Si un masque
	joker est donné, seules les entrées correspondantes au masque
	sont affichées. Si une liste de numéros d'entrées est donnée,
	seules ces entrées sont affichées, par exemple:

	   AKILL LIST 2-5,7-9
	      Liste les entrées de la liste d'AKILL numéro 2 à 5 et 7 à
	      9.

	AKILL VIEW est une version plus détaillée de AKILL LIST, et
	affichera par qui et quand a été ajoutée une AKILL et sa date
	d'expiration, en plus du masque user@host et de la raison.

	AKILL CLEAR vide toutes les entrées de la liste d'AKILL.

	Syntaxe: SGLINE ADD [+échéance] masque:raison
	         SGLINE DEL [masque | numéro d'entrée | liste]
	         SGLINE LIST [masque | liste]
	         SGLINE VIEW [masque | liste]
	         SGLINE CLEAR

	Permet aux Opérateurs des Services de manipuler la liste de
	SGLINEs. Si un utilisateur ayant un vrai nom correspondant à un
	masque de SGLINE tente de se connecter, les Services ne lui
	permettront pas de continuer sa session IRC.

	SGLINE ADD ajoute le masque de vrai nom donné à la liste de
	SGLINEs pour la raison précisée (qui doit être donnée).
	échéance est un nombre entier suivi par un d (jours), h
	(heures), ou m (minutes). Les combinaisons (telles que 1h30m)
	ne sont pas permises. Si l'unité n'est pas incluse, la valeur est
	en jours par défaut (donc +30 est équivalent à 30 	jours).
	Pour ajouter une SGLINE qui n'expire pas, utilisez +0. Si le
	masque de vrai nom à ajouter commence par un +, une échéance
	doit être donnée, même si c'est la même que celle par défaut.
	L'échéance par défaut pour les SGLINEs peut être consultée par la
	commande STATS AKILL.
	Note: puisque le masque de vrai nom peut contenir des espaces, le
	séparateur entre lui et la raison est un deux points.

	La commande SGLINE DEL supprime le masque donné de la liste de
	SGLINEs si il existe. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, ces entrées sont supprimées. (Voyez l'exemple pour LIST
	ci-dessous.)

	La commande SGLINE LIST affiche la liste des SGLINEs. Si un
	masque joker est donné, seules les entrées correspondantes au
	masque sont affichées. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, seules ces entrées sont affichées, par exemple:

	   SGLINE LIST 2-5,7-9
	      Liste les entrées de la liste de SGLINEs numéro 2 à 5 et 7
	      à 9.

	SGLINE VIEW est une version plus détaillée de SGLINE LIST, et
	affichera par qui et quand a été ajoutée une SGLINE et sa date
	d'expiration, en plus du masque de vrai nom et de la raison.

	SGLINE CLEAR vide toutes les entrées de la liste de SGLINEs.

	Syntaxe: SQLINE ADD [+échéance] masque raison
	         SQLINE DEL [masque | numéro d'entrée | liste]
	         SQLINE LIST [masque | liste]
	         SQLINE VIEW [masque | liste]
	         SQLINE CLEAR

	Permet aux Opérateurs des Services de manipuler la liste de
	SQLINEs. Si un utilisateur ayant un nick correspondant à un
	masque de SQLINE tente de se connecter, les Services ne lui
	permettront pas de continuer sa session IRC.

	Si le premier caractère du masque est un #, les services
	empêcheront l'utilisation des canaux correspondants (sur les
	IRCds le supportant).

	SQLINE ADD ajoute le masque donné à la liste de SQLINEs pour la
	raison précisée (qui doit être donnée).
	échéance est un nombre entier suivi par un d (jours), h
	(heures), ou m (minutes). Les combinaisons (telles que 1h30m)
	ne sont pas permises. Si l'unité n'est pas incluse, la valeur est
	en jours par défaut (donc +30 est équivalent à 30 jours). Pour
	ajouter une SQLINE qui n'expire pas, utilisez +0. Si le masque
	à ajouter commence par un +, une échéance doit être donnée,
	même si c'est la même que celle par défaut. L'échéance par défaut
	pour les SQLINEs peut être consultée par la commande STATS
	AKILL.

	La commande SQLINE DEL supprime le masque donné de la liste de
	SQLINEs si il existe. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, ces entrées sont supprimées. (Voyez l'exemple pour LIST
	ci-dessous.)

	La commande SQLINE LIST affiche la liste des SQLINEs. Si un
	masque joker est donné, seules les entrées correspondantes au
	masque sont affichées. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, seules ces entrées sont affichées, par exemple:

	   SQLINE LIST 2-5,7-9
	      Liste les entrées de la liste de SQLINEs numéro 2 à 5 et 7
	      à 9.

	SQLINE VIEW est une version plus détaillée de SQLINE LIST, et
	affichera par qui et quand a été ajoutée une SQLINE et sa date
	d'expiration, en plus du masque et de la raison.

	SQLINE CLEAR vide toutes les entrées de la liste de SQLINEs.

	Syntaxe: SZLINE ADD [+échéance] masque raison
	         SZLINE DEL {masque | numéro d'entrée | liste}
	         SZLINE LIST [masque | liste]
	         SZLINE VIEW [masque | liste]
	         SZLINE CLEAR

	Permet aux Opérateurs des Services de manipuler la liste de
	SZLINEs. Si un utilisateur ayant une IP correspondante à un
	masque de SZLINE tente de se connecter, les Services ne lui
	permettront pas de continuer sa session IRC (et ce, même si l'IP
	a un PTR RR).

	SZLINE ADD ajoute le masque d'IP donné à la liste de SZLINEs
	pour la raison précisée (qui doit être donnée).
	échéance est un nombre entier suivi par un d (jours), h
	(heures), ou m (minutes). Les combinaisons (telles que 1h30m)
	ne sont pas permises. Si l'unité n'est pas incluse, la valeur est
	en jours par défaut (donc +30 est équivalent à 30 jours). Pour
	ajouter une SZLINE qui n'expire pas, utilisez +0. Si le masque
	d'IP à ajouter commence par un +, une échéance doit être
	donnée, même si c'est la même que celle par défaut. L'échéance
	par défaut pour les SZLINEs peut être consultée par la commande
	STATS AKILL.

	La commande SZLINE DEL supprime le masque donné de la liste de
	SZLINEs si il existe. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, ces entrées sont supprimées. (Voyez l'exemple pour LIST
	ci-dessous.)

	La commande SZLINE LIST affiche la liste des SZLINEs. Si un
	masque joker est donné, seules les entrées correspondantes au
	masque sont affichées. Si une liste de numéros d'entrées est
	donnée, seules ces entrées sont affichées, par exemple:

	   SZLINE LIST 2-5,7-9
	      Liste les entrées de la liste de SZLINEs numéro 2 à 5 et 7
	      à 9.

	SZLINE VIEW est une version plus détaillée de SZLINE LIST, et
	affichera par qui et quand a été ajoutée une SZLINE et sa date
	d'expiration, en plus du masque d'IP et de la raison.

	SZLINE CLEAR vide toutes les entrées de la liste de SZLINEs.

	Syntaxe: SET option valeur

	Contrôle différentes options globales aux Servies.
	Les noms des options actuelles sont:

	    READONLY   Active ou désactive le mode lecture seule.
	    LOGCHAN    Report des logs sur un canal
	    DEBUG      Active ou désactive le mode de déboguage
	    NOEXPIRE   Active ou désactive le mode sans expiration
	    SUPERADMIN Active ou désactive le mode super-admin
	    SQL        Active ou désactive le mode SQL
	    IGNORE     Active ou désactive le mode ignore
	    LIST       Liste les options

	Syntaxe: SET READONLY {ON | OFF}

	Active ou désactive le mode lecture seule. Dans le mode lecture-
	seule, les utilisateurs normaux ne seront pas autorisés à
	modifier les données des Services, comprenant les access lists
	des canaux et pseudos, etc. Les IRCops ayant suffisamment
	de droits sur les Services pourront modifier l'AKILL list des
	services et effacer ou interdire des pseudos et canaux, mais de
	tels changements ne seront pas sauvegardés à moins que le mode
	lecture seule ne soit désactivé avant que les Services ne soient
	arrêtés ou relancés.

	Cette option est équivalente à l'option de la ligne de commande
	-readonly.

	Syntaxe: SET LOGCHAN {ON | OFF}

	Permet d'envoyer les logs sur un canal en plus d'écrire dans le
	fichier de log. LogChannel doit être défini dans le fichier de
	configuration des Services.

	Cette option est équivalente à l'option de la ligne de commande
	-logchan.

	Note: En mettant cette option sur OFF vous renforcerez la
	sécurité...

	Syntaxe: SET DEBUG {ON | OFF | nombre}

	Active ou désactive le debug mode. Dans le debug mode, toutes les
	données envoyées vers et par les Services ainsi qu'un bon nombre
	d'autres messages de déboguage sont écrits dans le fichier de
	log. Si nombre est donné, le debug mode est activé, avec le
	niveau de déboguage équivalent à nombre.

	Cette option est équivalente à l'option de la ligne de commande
	-debug.

	Syntaxe: SET LIST

	Afficher diverses options à propos de OperServ

	Syntaxe: SET NOEXPIRE {ON | OFF}

	Active ou désactive le mode sans expiration. Dans le mode sans
	expiration, les pseudos, canaux, akills et exceptions
	n'expireront pas jusqu'à ce que l'option soit désactivée.

	Cette option est équivalente à l'option de la ligne de commande
	-noexpire.

	Syntaxe: SET SQL {ON | OFF}

	Activer cette option fera utiliser SQL à Anope, cette option est
	utilisé pour activer ou désactiver MySQL lorsque votre serveur
	est déconnecté et que les Services sont en cours de
	fonctionnement.

	Syntaxe: SET SUPERADMIN {ON | OFF}

	Vous permet d'avoir tous les privilèges comme le droit d'être
	reconnu "founder" de tous les canaux.

	!-! Utilisation temporaire !-!

	Syntaxe: NOOP SET serveur
	         NOOP REVOKE serveur

	NOOP SET supprime tous les OPER BLOCKS du serveur donné et
	déconnecte tous les IRCops qui sont actuellement dessus pour
	les empêcher de rehasher le serveur (car cela annulerait les
	effets).

	NOOP REVOKE remet en place tous les OPER BLOCKS supprimées du
	serveur donné.

	Note: Le paramètre serveur n'est en aucun cas vérifié par les
	Services.

	Syntaxe: JUPE serveur [raison]

	Demande aux Services de juper un serveur -- c'est à dire, créer
	un faux serveur connecté aux Services ce qui empêche le vrai
	serveur ayant ce nom de se connecter. Le jupe peut être enlevé en
	utilisant un SQUIT normal. Si une raison est donnée, elle est
	placée dans le champ d'information du serveur, sinon,
	l'information du serveur contiendra le texte "Juped by ",
	laissant paraître le pseudo de la personne qui a jupé le serveur.

	Syntaxe: RAW texte

	Envoie une chaîne de texte directement au serveur sur lequel les
	Services sont connectés. Cette commande a un champ d'utilisation
	très limité, et peut causer des troubles dans un réseau en cas de
	mauvaise utilisation.
	N'UTILISEZ PAS CETTE COMMANDE à moins d'être absolument sûr de
	ce que vous faites!

	Syntaxe: UPDATE

	Provoque la mise à jour de toutes les bases de données dès que
	vous le demandez.

	Syntaxe: RELOAD

	Provoque le rechargement du fichier de configuration des
	Services. Notez que certaines directives demandent tout de même
	le redémarrage des Services pour prendre effet (comme le nom des
	services, l'activation de la limite de sessions, etc.)

	Syntaxe: QUIT

	Provoque un arrêt immédiat des Services, les bases de données ne
	sont pas sauvegardées. Cette commande ne devrait pas être
	utilisée à moins que des dommages dans la copie en mémoire des
	bases de données ne soient soupçonnés. Pour des arrêts normaux,
	utilisez la commande SHUTDOWN.

	Syntaxe: SHUTDOWN

	Provoque la sauvegarde de toutes les bases de données puis
	l'arrêt des Services.

	Syntaxe: RESTART

	Provoque la sauvegarde de toutes les bases de données et le
	redémarrage des Services (c'est à dire que le programme est
	arrêté et est relancé immédiatement).

	Syntaxe: CHANLIST [{modèle | pseudo} [SECRET]]

	Liste tous les canaux actuellement utilisés sur le réseau IRC,
	qu'ils soient enregistrés ou non.

	Si modèle est donné, seuls les canaux correspondants sont
	listés. Si un pseudo est donné, les canaux sur lesquels est
	l'utilisateur ayant ce pseudo seront listés. Si SECRET est
	spécifié, liste seulement les canaux correspondants à modèle
	qui ont le mode +s ou +p.

	Syntaxe: USERLIST [{modèle | canal} [INVISIBLE]]

	Liste tous les utilisateurs connectés sur le réseau IRC,
	enregistrés ou non.

	Si modèle est donné (format pseudo!user@host), seuls les
	utilisateurs correspondants seront listés. Si canal est donné,
	seuls les utilisateurs du canal seront listés. Si INVISIBLE est
	spécifié, seuls les utilisateurs avec le mode +i seront listés.

	Syntaxe: EXCEPTION ADD [+échéance] masque limite raison
	        EXCEPTION DEL {masque | liste}
	        EXCEPTION MOVE num position
	        EXCEPTION LIST [masque | liste]
	        EXCEPTION VIEW [masque | liste]

	Permet aux Opérateurs des Services de manipuler la liste des
	hosts qui ont des limites de session spécifiques - autoriser
	certaines machines, telles que des serveurs de shell pour
	supporter plus que le nombre de clients par défaut à la fois. Une
	fois qu'un Host atteint sa limite de session, tous les clients
	essayant de se connecter à partir de cet Host seront déconnectés.
	Avant que l'utilisateur ne soit déconnecté, il est averti, par un
	/NOTICE de OperServ, de l'endroit où ils pourront trouver de l'aide
	concernant la limitation de session. Le contenu de cette notice
	est une option de configuration.

	EXCEPTION ADD ajoute le masque donné à la liste des exceptions.
	Notez que les masques pseudo!user@host et user@host sont
	invalides!
	Seuls les masques d'host réels, tels que box.host.dom et
	*.host.dom, sont autorisés parce que la limitation de sessions
	ne prend pas en compte le pseudo ou l'username. limit doit être
	un nombre supérieur ou égal à zero. Ceci détermine combien de
	sessions sont supportées à la fois. Une valeur de zero signifie
	que l'host n'a aucune limite de sessions.
	Consultez l'aide de AKILL pour les détails sur le format du
	paramètre optionnel échéance.

	EXCEPTION DEL supprime le masque donné de la liste des
	exceptions.

	EXCEPTION MOVE déplace l'exception num vers position. Les
	exceptions se trouvant entre seront déplacées vers le haut ou le
	bas pour combler le trou.

	EXCEPTION LIST et EXCEPTION VIEW montrent toutes les
	exceptions actuelles; si un masque optionnel est donné, la liste
	est limitée aux exceptions correspondantes au masque. La
	différence est que EXCEPTION VIEW est plus informative,
	puisqu'elle affiche également le pseudo de la personne qui a
	ajouté l'exception, la limite de sessions, la raison, le masque
	ainsi que la date d'échéance.

	Notez qu'un client se connectant "utilisera" la première
	exception à laquelle leur host correspond. Les grandes listes
	d'exception et les exceptions utilisant excessivement les
	wildcards (jokers) entrainent une dégradation des performances
	des Services.

	L'utilisation des commandes EXCEPTION LIST et EXCEPTION VIEW
	est réservée aux Services Admins.

	Syntaxe: SESSION LIST minimal
	        SESSION VIEW Host

	Permet aux Opérateurs des Services de voir la liste des sessions.

	SESSION LIST liste les hosts ayant atteint un seuil minimal de
	sessions. La limite minimale doit être un nombre strictement
	supérieur à 1. Ceci pour prévenir d'un listing accidentel d'un
	large nombre d'hosts à session unique.

	SESSION VIEW affiche des informations détaillées sur un
	host spécifique - comprenant le nombre de sessions actuelles
	ainsi que la limite de sessions. La valeur host ne doit
	pas contenir de wildcards.

	Consultez l'aide de EXCEPTION pour plus d'informations
	concernant la limitation et comment définir les limites de
	sessions pour certains hosts et groupes.

	Syntaxe: CHANKILL [+expire] canal raison

	Inflige un AKILL à toutes les personnes qui sont sur le canal
	spécifié. Ceci utilise le réel identd@host de tous les pseudos.

	Syntaxe: DEFCON [1|2|3|4|5]

	Le système Defcon utilise et applique des configurations pré-
	definies pour protéger les utilisateurs durant une attaque sur le
	réseau.

	* AKILL toutes les nouvelles connexions

	* Application des modes OperServ sur tous les canaux.

	* Changement des MLOCK bloqué

	* Enregistrement de nouveaux canaux bloqué

	* Kill toutes nouvelles connexions client

	* Aucun(s) nouveau(x) mémo(s) envoyé(s)

	* Enregistrement de nouveaux pseudos bloqué

	* Ignore tous les non-opers pour les messages

	* Nombre maximum de sessions réduit à %d

	* Ignore silencieusement les non-opers

	Remarque: Toutes les commandes envoyées à OperServ sont enregistrées!

	Syntaxe: MODINFO Fichier

	Cette commande donne des informations sur un module chargé.

	Syntaxe: MODLIST [Core|	3rd|protocol|encryption|supported|qatested]

	Liste les modules actuelement chargés.

	Syntaxe: MODLOAD Fichier

	Cette commande charge le module depuis le fichier situé dans le
	repertoire des modules.

	Syntaxe: MODUNLOAD Fichier

	Cette commande décharge le module depuis le fichier situé dans le
	repertoire des modules.

	Syntaxe: SVSNICK pseudo nouveau-pseudo

	Force le changement de pseudo d'un pseudo.
	Limité aux Super Admins.

	Syntaxe: SEND {pseudo | canal} texte du mémo

	Envoie un mémo au pseudo ou canal nommé contenant texte du
	mémo. En envoyant à un pseudo, le destinataire sera informé
	qu'il/elle a un nouveau mémo. Le pseudo/canal destinataire doit
	être enregistré.

	Syntaxe: SENDALL texte

	Envoie un mémo à tous les pseudos enregistrés contenant le
	texte.

	Syntaxe: CANCEL {pseudo | canal}

	Supprime le dernier mémo que vous avez envoyé à un pseudo ou
	canal donné, à condition qu'il n'ait pas été lu lorsque vous
	utilisez la commande.

	Syntaxe: CHECK pseudo

	Vérifie si le dernier mémo que vous avez envoyé au pseudo donné
	a été lu ou non.
	Note: Cela fonctionne uniquement avec un pseudo et non pas avec
	un canal.

	Syntaxe: LIST [canal] [liste | NEW]

	Liste tous les mémos que vous avez actuellement. Avec NEW,
	liste uniquement les nouveaux mémos (non lus). Les mémos non lus
	sont marqués avec un "*" à gauche du numéro du mémo. Vous pouvez
	également spécifier une liste de numéros, comme dans l'exemple
	ci-dessous:

	   LIST 2-5,7-9
	    Liste les mémos 2 à 5 et 7 à 9.

	Syntaxe: READ [canal] {nombre | liste | LAST | NEW}

	Vous envoie le texte des mémos spécifiés. Si LAST est donné, vous
	envoie le dernier mémo reçu. Si NEW est donné, vous envoie tous
	vos nouveaux mémos. Sinon, vous envoie le mémo numéro nombre.
	Vous pouvez également donner une liste de nombres, comme dans cet
	exemple:

	   READ 2-5,7-9
	    Affiche les mémos 2 à 5 et 7 à 9.

	Syntaxe: RSEND {pseudo | canal} texte

	Envoie un mémo au pseudo ou canal donné contenant le texte.
	Lorsqu'il est envoyé à un pseudo, le destinataire recevra une
	notice l'avertissant de l'arrivée de nouveau(x) mémo(s). Le
	destinataire doit être un pseudo ou un canal enregistré.
	Une fois le mémo lu, un accusé de réception vous est
	automatiquement envoyé afin de vous assurer que le mémo a été lu.

	Syntaxe: DEL [canal] {nombre | liste | LAST | ALL}

	Supprime le ou les mémos spécifiés. Vous pouvez fournir plusieurs
	numéros de mémos ou des ordres de nombres au lieu d'un nombre
	unique, comme dans le second exemple ci-dessous.

	Si LAST est donné, le dernier mémo sera supprimé.
	Si ALL est donné, cela supprimera tous vos mémos.

	Exemples:

	   DEL 1
	    Supprime votre premier mémo.

	   DEL 2-5,7-9
	    Supprime les mémos compris entre 2 et 5 et entre 7 et 9.

	Syntaxe: SET option paramètres

	Définit plusieurs options de mémo. option peut être:

	    NOTIFY      Définit si vous serez notifié de vos nouveaux
	     mémos (seulement pour les pseudos)
	    LIMIT       Définit le nombre de mémos maximum que vous
	     pouvez recevoir

	Tapez /msg MemoServ HELP SET option pour plus d'informations sur une
	option spécifique.

	Syntaxe: SET NOTIFY {ON | LOGON | NEW | MAIL | NOMAIL | OFF}

	Change la façon d'être notifié de vos nouveaux mémos:

	    ON     Vous serez notifié lorsque vous vous connectez,
	     lorsque vous enlevez /AWAY, et quand ils vous sont envoyés.
	    LOGON  Vous serez uniquement notifié des mémos lorsque vous
	     vous connectez ou quand vous enlevez /AWAY.
	    NEW    Vous serez uniquement notifié des mémos lorsqu'ils
	     vous sont envoyés.
	    MAIL   Vous serez notifié des mémos par E-mail et par les
	     moyens de communication précédents.
	    NOMAIL Vous ne serez pas notifié des mémos par E-mail.
	    OFF    Vous ne recevrez aucune notification.

	ON est la combination de LOGON et NEW.

	Syntaxe: SET LIMIT [canal] limite

	Définit le nombre maximum de mémos que vous (ou le canal donné)
	est autorisé à avoir. Si vous définissez ceci à 0, personne ne
	pourra vous envoyer de mémos. Cependant, vous ne pouvez pas
	définir cette limite à plus que %d.

	Syntaxe: INFO [canal]

	Affiche des informations sur le nombre de mémos que vous avez,
	combien sont non lus, et combien de mémos vous pouvez recevoir au
	total. Avec un paramètre, affiche la même information pour le
	canal donné.

	Syntaxe: STAFF texte

	Envoie un mémo à tout le staff des Services contenant le texte.
	Note: Si vous avez un bot ou des clones sur la liste des
	Opérateurs et Administateurs des Services, ils recevront aussi un
	mémo.

	Syntaxe: SET LIMIT [utilisateur | canal] {limite | NONE} [HARD]

	Définit le nombre maximum de mémos qu'un utilisateur ou un canal
	est autorisé à avoir. Définir la limite à 0 empêche l'utilisateur
	de recevoir des mémos, définir ceci à NONE permet à
	l'utilisateur de recevoir et garder autant de mémos qu'ils
	veulent. Si vous ne donnez pas de pseudo ou de canal, votre
	propre limite est définie.

	Ajouter HARD empêche l'utilisateur de changer cette limite. Ne
	pas ajouter HARD a l'effet inverse, permettant à l'utilisateur
	de changer cette limite (même si une limite antérieure a été
	définie avec HARD).

	Cette utilisation de la commande SET LIMIT est réservée aux
	Services Admins. Les autres utilisateurs peuvent uniquement
	entrer une limite pour eux-mêmes ou un canal sur lequel ils ont
	de tels privilèges, ne peuvent dépasser la limite de %d, et ne
	peuvent définir de limite stricte.

	Syntaxe: INFO [pseudo | canal]

	Sans paramètre, affiche les informations sur le nombre de mémos
	que vous avez, combien sont non lus, et combien de mémos vous
	pouvez recevoir au total.

	Avec un paramètre de canal, affiche la même information pour le
	canal donné.

	Avec un paramètre de pseudo, affiche la même information pour le
	pseudo donné. Cette utilisation est réservée aux Services
	Admins.

	HostServ commandes:

	Non utilisé.

	Non utilisé.

	Syntaxe: ON

	Active le vHost actuellement configuré pour ce pseudo. Vous
	verrez ce vHost dans votre /whois à la place de votre Host
	actuel.

	Syntaxe: SET  .

	Configure le vHost donné pour le pseudo indiqué.
	Si l'IRCd supporte la modification de l'ident, utilisez SET
	 @

	Syntaxe: SETALL  .

	Configure le vHost pour tous les pseudos d'un même groupe. Si
	l'IRCd supporte la modification de l'ident, utilisez SET 
	@

	Syntaxe: OFF

	Désactive le vHost que vous avez actuellement. L'utilisation de
	cette commande rendra visible votre IP.

	Syntaxe: DEL 

	Supprime le vHost pour le pseudo indiqué.

	Syntaxe: DELALL .

	Supprime tous les vHosts pour tous les pseudos du même groupe que
	le pseudo donné.

	Syntaxe: LIST [|<#X-Y>]

	Cette commande liste tous les vhosts enregistrés, si une clé est
	spécifiée, seulement les résultats contenant le pseudo ou le
	vHost seront affichés, par exemple : Rob* pour toutes les entrées
	contenant "Rob"

	Si le style #X-Y est utilisé, seules les entrées entre X et Y
	seront affichées, par exemple: #1-3 affichera les 3 premières
	entrées.

	La liste utilise la valeur de NSListMax pour limite extrême du
	nombre de résultats affichés en une fois.

	Syntaxe: GROUP

	Permet d'enregistrer le vHost du pseudo actuellement utilisé pour
	tous les pseudos du groupe.

	BotServ vous permet d'avoir un bot sur votre canal.
	Il a été conçu pour les utilisateurs qui ne peuvent héberger ou
	configurer un bot, ou pour être utilisé sur les réseaux qui
	n'autorisent pas un bot d'un utilisateur. Les commandes
	disponibles sont listées ci-dessous, pour les utiliser, tapez %
	RBotServ command. Pour plus d'information sur une commande
	spécifique, tapez /msg BotServ HELP command.

	Syntaxe: BOTLIST

	Liste tous les bots disponibles sur ce réseau.

	Syntaxe: ASSIGN canal pseudo

	Attribue le bot désigné par pseudo au canal. Vous pouvez ensuite
	configurer le bot pour qu'il convienne à vos besoins.

	Syntaxe: UNASSIGN canal

	Retire le bot d'un canal. Si vous utilisez cette commande, le bot
	ne joindra plus le canal. Cependant, la configuration du bot est
	conservée donc vous aurez toujours la possibilité de réattribuer
	un bot plus tard sans avoir à le reconfigurer entièrement.

	Syntaxe: INFO {canal | pseudo}

	Vous permet de voir les informations BotServ pour un canal ou un bot.
	Si le paramètre est un canal, vous verrez des informations sur le
	canal tels que les motifs de kicks actifs. Si le paramètre est un
	pseudo, vous verrez des informations à propos d'un bot, comme le
	temps de création ou le nombre de canaux auxquels il a été
	attribué.

	Syntaxe: SET canal option paramètres

	Configure les options du bot.  option peut être:

	    DONTKICKOPS      Pour protéger les opérateurs des kicks du
	     bot
	    DONTKICKVOICES   Pour protéger les voices des kicks du bot
	    FANTASY          Active les commandes fantaisistes
	    GREET            Active les messages d'accueil
	    SYMBIOSIS        Permet au bot d'agir comme un vrai bot

	Tapez /msg BotServ HELP SET option pour plus d'infos sur une option
	spécifique.

	Syntaxe: SET canal DONTKICKOPS {ON|OFF}

	Active ou désactive la Protection des Opérateurs sur un canal.
	Quand elle est active, cette option empêche le bot de kicker les
	opérateurs même s'ils ne sont pas concernés par le niveau du
	NOKICK.

	Syntaxe: SET canal DONTKICKVOICES {ON|OFF}

	Active ou désactive la Protection des Voices sur un canal.
	Quand elle est active, cette option empêche le bot de kicker les
	voices même s'ils ne sont pas concernés par le niveau du NOKICK.

	Syntaxe: SET canal FANTASY {ON|OFF}

	Active ou désactive le mode fantaisie sur un canal. Quand elle
	est active, cette option permet aux utilisateurs d'utiliser les
	commandes !op, !deop, !voice, !devoice, !kick, !kb, !unban et !
	seen sur un canal (trouvez comment les utiliser; essayez avec ou
	sans pseudo pour chacune, et avec une raison pour certaines).

	Notez que les utilisateurs souhaitant utiliser les commandes
	fantaisistes DOIVENT avoir suffisamment d'accès pour les niveaux
	d'accès FANTASIA et un autre niveau qui dépend de la commande
	(par exemple, pour utiliser !op, un utilisateur doit avoir
	suffisamment d'accès pour le level OPDEOP).

	Syntaxe: SET canal GREET {ON|OFF}

	Active ou désactive le mode message d'accueil sur un canal.
	Quand elle est active, cette option fait afficher par le bot le
	message d'accueil de chaque utilisateur qui a un accès suffisant
	au canal.

	Syntaxe: SET canal SYMBIOSIS {ON|OFF}

	Active ou désactive la symbiose sur un canal.
	Quand elle est active, cette option fait faire au bot tout ce qui
	est normalement effectué par BotServ sur les canaux, tels que les
	MODEs, les KICKs, et même le message d'entrée.

	Syntaxe: KICK canal option paramètres

	Configure les kickers (motifs de kick) du bot.  option peut
	être:

	    BOLDS         Détermine si le bot kicke les caractères gras
	    BADWORDS      Détermine si le bot kicke les mots interdits
	    CAPS          Détermine si le bot kicke les majuscules
	    COLORS        Détermine si le bot kicke les couleurs
	    FLOOD         Détermine si le bot kicke les utilisateurs qui
	     floodent
	    REPEAT        Détermine si le bot kicke les répétitions
	    REVERSES      Détermine si le bot kicke les reverses
	    UNDERLINES    Détermine si le bot kicke les caractères
	     soulignés

	Tapez /msg BotServ HELP KICK option pour plus d'informations sur une
	option en particulier.

	Syntaxe: KICK canal BOLDS {ON|OFF} [ttb]

	Active ou désactive le motif de kick pour caractères gras.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui utilisent des caractères gras.

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se
	faire kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez
	le à 0 pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal COLORS {ON|OFF} [ttb]

	Active ou désactive le motif de kick pour couleurs.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui utilisent des couleurs.

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se
	faire kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez
	le à 0 pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal REVERSES {ON|OFF} [ttb]

	Active ou désactive le motif de kick pour reverses.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui utilisent des reverses.

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se
	faire kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez
	le à 0 pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal UNDERLINES {ON|OFF} [ttb]

	Active ou désactive le motif de kick pour caractères
	soulignés. Quand elle est active, cette option demande au
	bot de kicker les utilisateurs qui utilisent des caractères
	soulignés.

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se
	faire kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez
	le à 0 pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal CAPS {ON|OFF} [ttb [min
	[pourcentage]]]

	Active ou désactive le motif de kick pour majuscules. Quand elle
	est active, cette option demande au bot de kicker les
	utilisateurs qui parlent en MAJUSCULES sur le canal.

	Le bot ne kicke que s'il y a au minimum min majuscules et
	qu'elles constituent au moins pourcentage% de la ligne de
	texte entière (si ces paramètres ne sont pas donnés, les valeurs
	par défaut 10 caractères et 25% seront utilisés).

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se faire
	kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez le à 0 pour
	désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal FLOOD {ON|OFF} [ttb [ln [secs]]]

	Active ou désactive le motif de kick pour flood.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui floodent le canal en utilisant au moins
	ln lignes en secs secondes (si ces paramètres ne sont
	pas donnés, les valeurs par défaut sont 6 lignes en 10 secondes).

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se faire
	kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez le à 0
	pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal REPEAT {ON|OFF} [ttb [num]]

	Active ou désactive le motif de kick pour répétitions.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui se répètent num fois (si num n'est pas
	donné, la valeur par défaut est 3).

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se faire
	kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez le à 0
	pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: KICK canal BADWORDS {ON|OFF} [ttb]

	Active ou désactive le motif de kick pour mots interdits.
	Quand elle est active, cette option demande au bot de kicker
	les utilisateurs qui disent certains mots sur le canal.

	Vous pouvez définir les mots interdits pour votre canal en
	utilisant la commande BADWORDS. Tapez /msg BotServ HELP BADWORDS
	pour plus d'informations.

	ttb est le nombre de fois qu'un utilisateur peut se faire
	kicker avant d'être banni. Ne donnez pas ttb ou mettez le à
	0 pour désactiver le système de ban une fois activé.

	Syntaxe: BADWORDS canal ADD mot [SINGLE | START | END]
	         BADWORDS canal DEL {mot | entry-num | liste}
	         BADWORDS canal LIST [mask | liste]
	         BADWORDS canal CLEAR

	Gère la liste des mots interdits d'un canal. La liste des
	mots interdits détermine quels mots doivent être kickés
	quand le motif de kick pour mots interdits est activé. Pour
	plus d'informations, tapez /msg BotServ HELP KICK BADWORDS.

	La commande BADWORDS ADD ajoute le mot donné à la liste de
	mots interdits. Si SINGLE est donné, un kick ne sera
	effectué que si un utilisateur dit le mot en entier. Si
	START est donné, un kick ne sera effectué que si un
	utilisateur dit un mot qui commence par mot. Si END est
	spécifié, un kick ne sera effectué que si un utilisateur dit
	un mot qui se termine par mot. Si vous ne spécifiez rien,
	un kick sera effectué chaque fois que mot est dit par un
	utilisateur.

	La commande BADWORDS DEL supprime le mot donné de la liste
	des mots interdits. Si une liste de numéro d'entrées est
	donnée, ces entrées seront supprimées. (Voyez l'exemple pour
	LIST ci-dessous.)

	La commande BADWORDS LIST affiche la liste des mots
	interdits. Si un masque joker est donné, seules les entrées
	correspondantes au masque seront affichées. Si une liste de
	numéro d'entrées est donnée, seules ces entrées seront
	affichées, par exemple:

	   BADWORDS #canal LIST 2-5,7-9
	      Liste les mots interdits 2 à 5 et 7 à 9.

	La commande BADWORDS CLEAR supprime toutes les entrées de la
	liste des mots interdits.

	Syntaxe: SAY canal texte

	Fait dire au bot le texte donné sur le canal donné.

	Syntaxe: ACT canal texte

	Fait faire au bot l'équivalent d'une commande "/me" sur le canal
	donné avec le texte donné.

	Syntaxe: BOT ADD pseudo user host real
	         BOT CHANGE ancien-pseudo nouveau-pseudo [user [host [real]]]
	         BOT DEL pseudo

	Permet aux Services Admins de créer, modifier, et supprimer les
	bots que les utilisateurs pourront utiliser sur leurs canaux.

	BOT ADD ajoute un bot avec le pseudo, username, hostname et
	realname donnés. Aucun test d'intégrité n'est effectué pour ces
	données, donc faites très attention.
	BOT CHANGE permet de changer le pseudo, username, hostname ou
	realname d'un bot tout en conservant les données qui lui sont
	associées.
	BOT DEL supprime le bot donné de la liste des bots.

	Note: si vous créez un bot ayant un pseudo enregistré avec
	NickServ, il sera effacé. De plus, si un utilisateur utilise le
	pseudo du bot lors de sa création ou modification, il sera
	déconnecté.

	Ces options sont réservées aux Services Admins:

	    NOBOT            Empêche un bot d'être attribué à un canal
	    PRIVATE          Empêche un bot d'être attribué par des non-
	     IRCops

	Syntaxe: SET canal NOBOT {ON|OFF}

	Cette option empêche un bot d'être attribué au canal. Si un bot
	est déjà attribué, il est enlevé automatiquement quand vous
	activez l'option.

	Réservé aux Services Admins.

	Syntaxe: SET nick-du-bot PRIVATE {ON|OFF}

	Cette option empêche un bot d'être attribué à un canal par des
	utilisateurs qui ne sont pas IRCops.

	Réservé aux Services Admins.